Selasa, 27 Agustus 2019

Christy Moore - Joxer Goes To Stuttgart

Memainkan musik sekarang dapat dilakukan dengan gampang kapan dan di mana saja. Cuma dengan satu perangkat genggam, semua orang bisa mendengarkan musik atau menonton video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline atupun online.

Jika menginginkan melakukannya secara online, mereka musti menyambung dengan jaringan internet untuk bisa memainkan semua lagu yang mereka ingin dengar.

Ada banyak software pemutar musik juga video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut tak berbayar.

Christy Moore - Joxer Goes To Stuttgart

It was in the year of '88 in the lovely month of June
Itu di tahun '88 di bulan Juni yang indah
When the gadflies were swarming and dogs howling at the moon
Ketika burung-burung itu berkerumun dan anjing-anjing melolong di bulan
With rosary beads and sandwiches for Stuttgart we began
Dengan tasbih rosario dan roti lapis untuk Stuttgart, kami mulai
Joxer packed his German phrasebook and jumpleads for the van
Joxer mengemas buku frasa Jerman dan lompatannya untuk van

Some of the lads had never been away from home before
Beberapa pemuda belum pernah jauh dari rumah sebelumnya
'Twas the first time Whacker put his foot outside of Inchicore
'Sungguh pertama kali Whacker meletakkan kakinya di luar Inchicore
Before we left for Europe we knew we'd need a plan
Sebelum kami berangkat ke Eropa, kami tahu kami perlu rencana
So we all agreed that Joxer was the man to drive the van
Jadi kami semua sepakat bahwa Joxer adalah orang yang mengemudikan van

In Germany the autobahn, 'twas like the Long Mile Road
Di Jerman autobahn, itu seperti Long Mile Road
There was every make of car and van all carrying the full load
Setiap mobil dan van semuanya membawa muatan penuh
Ford Transits and Hiaces and an old Bedford from Tralee
Ford Transits and Hiaces dan Bedford tua dari Tralee
With the engine overheating from longhauling duty free
Dengan mesin overheating dari tugas longhauling gratis

There was fans from Ballygermot, Ballybough and Ballymun
Ada penggemar dari Ballygermot, Ballybough dan Ballymun
On the journey of a lifetime, and the crack was ninety-one
Dalam perjalanan seumur hidup, dan retakannya adalah sembilan puluh satu
Joxer met a German's daughter on the banks of the river Rhine
Joxer bertemu seorang putri Jerman di tepi sungai Rhine
And he told her she'd be welcome in Ballyfermot any time
Dan dia mengatakan padanya bahwa dia akan diterima di Ballyfermot kapan saja

As soon as we found Stuttgart we got the wagons in a ring
Segera setelah kami menemukan Stuttgart kami punya gerobak di atas ring
Sean Og got out the banjo and Peter played the mandolin
Sean Og mengeluarkan banjo dan Peter memainkan mandolin
There was fans there from everywhere attracted by the sound
Ada penggemar di sana dari mana-mana tertarik oleh suara itu
At the first Fleadh Ceoil in Europe, and Joxer passed the flagon round
Pada Fleadh Ceoil pertama di Eropa, dan Joxer melewati putaran flagon

But the session it ended when we'd finished all the stout
Tapi sesi itu berakhir ketika kami menyelesaikan semua kekar
The air mattresses inflated and the sleeping bags rolled out
Kasur udara menggembung dan kantong tidur digulirkan
As one by one we fell asleep Joxer had a dream
Sebagai satu per satu kami tertidur Joxer bermimpi
He dreamt himself and Jack Charlton sat down to pick the team
Dia bermimpi dirinya sendiri dan Jack Charlton duduk untuk memilih tim

Joxer dreamt they both agreed on Packie Bonner straightaway
Joxer bermimpi mereka berdua langsung setuju dengan Packie Bonner
And that Moran, Whelan and McGrath were certainly to play
Dan Moran, Whelan dan McGrath pasti akan bermain
But tempers they began to rise and patience wearing thin
Tapi emosi mereka mulai naik dan kesabaran mulai menipis
Jack wanted Cascarino but Joxer wanted Quinn
Jack menginginkan Cascarino, tetapi Joxer menginginkan Quinn

The dream turned into a nightmare, Joxer stuck the head on Jack
Mimpi itu berubah menjadi mimpi buruk, Joxer menempelkan kepala pada Jack
Who wanted to bring Johnny Giles and Eamon Dunphy back
Siapa yang ingin membawa Johnny Giles dan Eamon Dunphy kembali
The cock crew in the morning, it crew both loud and shrill
Kru ayam di pagi hari, kru itu keras dan melengking
Joxer woke up in his sleeping bag many miles from Arbour Hill
Joxer terbangun di tas tidurnya beberapa mil dari Arbor Hill

The next morning none of the experts gave us the slightest chance
Pagi berikutnya tidak ada ahli yang memberi kami kesempatan sedikit pun
They said the English team would lead us on a merry dance
Mereka mengatakan tim Inggris akan memimpin kita pada tarian gembira
With their Union Jacks all them English fans for victory they were set
Dengan Union Jack mereka, mereka semua penggemar Inggris untuk kemenangan, mereka ditetapkan
Until Ray Houghton got the ball and he stuck it in the net
Sampai Ray Houghton mendapatkan bola dan dia memasukkannya ke gawang

What happened next is history, brought tears to many eyes
Apa yang terjadi selanjutnya adalah sejarah, membuat banyak orang menangis
That day will be the highlight of many people's lives
Hari itu akan menjadi puncak kehidupan banyak orang
Joxer climbed right over the top and the last time he was seen
Joxer memanjat tepat di atas dan terakhir kali dia terlihat
Was arm in arm with Jack Charlton singing, Revenge for Skibereen
Bergandengan tangan dengan Jack Charlton bernyanyi, Revenge for Skibereen

Now Whacker's back in Inchicore, he's living with his mam
Sekarang Whacker kembali ke Inchicore, dia tinggal bersama ibunya
And Jack Charlton has been proclaimed an honorary Irishman
Dan Jack Charlton telah dinyatakan sebagai orang Irlandia yang terhormat
Do you remember that German's daughter on the banks of the river Rhine
Apakah Anda ingat putri Jerman di tepi sungai Rhine
Well, didn't she show up in Ballyfermot last week...
Yah, bukankah dia muncul di Ballyfermot minggu lalu ...

Tags: #C #Christy Moore #Irlandia

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar